
โรงเรียนสองภาษา ที่เรียกกันว่า Bilingual เปิดสอนหลักสูตรภาษาไทย และหลักสูตรอังกฤษ ควบคู่กันในบทเรียน มีเป้าหมายให้นักเรียนฝึก พูด ฟัง อ่าน เขียน ทั้งสองภาษาอย่างมีประสิทธิภาพ
ปัจจุบันมีภาษาจีนเข้ามามีบทบาทมากขึ้นทำให้มีภาษาที่สามในบางโรงเรียน
✩รูปแบบการเรียน การสอน
โรงเรียนสองภาษามี 2 โปรแกรม EP (English Program) และ MEP (Mini English Program) ปัจจุบันไม่ได้เปิดสอนเพียงแค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังมีภาษาอื่นที่มากกว่าสองภาษา เช่น ภาษาจีน ซึ่งหลักสูตรเหล่านี้จะต้องผ่านการอนุมัติจากกระทรวงศึกษาธิการเช่นกัน
✩ระดับชั้น
โรงเรียนสองภาษาส่วนใหญ่ในไทยเปิดสอนแบบครอบคลุมทุกระดับชั้น
✩ค่าเทอม
โรงเรียนสองภาษาส่วนใหญ่ในไทยค่าเทอม เริ่มต้น 60,000 - 200,000 บาทต่อปี ในแต่ละระดับชั้นมีค่าเล่าเรียนที่แตกต่างกันและอาจมีการปรับเพิ่มขี้นในแต่ละปี
✩กิจกรรมเสริม
กิจกรรมสำคัญอย่างหนึ่งของโรงเรียนสองภาษาคือกิจกรรมด้านภาษา เช่น การจัดค่ายภาษาอังกฤษ หรือ English Camp ซึ่งเปิดโอกาสให้นักเรียนได้ใช้ภาษาอังกฤษในการทำกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การทำงานเป็นกลุ่ม และการสื่อสารกับครูต่างชาติ การประกวดพูดภาษาอังกฤษ และการแสดงละครภาษาอังกฤษ กิจกรรมเหล่านี้ช่วยให้นักเรียนกล้าแสดงออก ฝึกการออกเสียง และพัฒนาทักษะการสื่อสารได้ดีขึ้น
กระทรวงศึกษาธิการได้ให้คำนิยามเกี่ยวกับโรงเรียนสองภาษา ซึ่งถือเป็นมาตรฐานกำหนดแนวทางการเรียนการสอนของทั้งโรงเรียนรัฐบาลและเอกชนว่า โรงเรียนสองภาษาเป็นโรงเรียนที่มีจัดการเรียนการสอนตามหลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2544 โดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อ
เพื่อพัฒนาศักยภาพด้านความรู้ ความสามารถ และทักษะทางภาษาของผู้เรียน และในการจัดการเรียนการสอนในโรงเรียน ต้องคำนึงถึงความสามารถพื้นฐานในการใช้ภาษาของผู้เรียน การสอดแทรกคุณธรรม จริยธรรมอันดีงาม ตลอดจนการเรียนการสอนในบริบทของความผสมผสานเป็นสากล
มีเป้าหมายให้เด็กฝึก พูด ฟัง อ่าน เขียน ทั้งสองภาษาอย่างมีประสิทธิภาพ เน้นการใช้งานจริงมากกว่าการท่องจำคำศัพท์ทางวิชาการ ช่วยให้เด็กกล้าพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
โรงเรียนสองภาษา ที่เปิดสอนภาษาอังกฤษและภาษาไทยควบคู่กัน ในบางโรงเรียนมีมากกว่าสองภาษา เช่น ภาษาไทย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน ซึ่งหลักสูตรเหล่านี้จะต้องผ่านการอนุมัติจากกระทรวงศึกษาธิการเช่นกัน และถ้าหากอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 จะมีการสอบวัดผลด้านภาษาอังกฤษ ประเภท TOEFL , IELTS ,TOEIC ตามเกณฑ์โรงเรียนกำหนด
โปรแกรมการเรียนหลักสูตรสองภาษา มีดังนี้
1. โปรแกรม EP (English Program)
จัดภายในโรงเรียนรัฐบาลหรือเอกชนทั่วไป โปรแกรมนี้จะสอนภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาไทย เกินประมาณ 50 % ของชั่วโมงเรียนทั้งหมด หรือสอนบางวิชา เช่น คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ เป็นภาษาอังกฤษโดยครูชาวต่างชาติหรือครูไทยที่มีทักษะภาษาอังกฤษสูง แต่วิชาที่สอนเป็นภาษาไทยยังมีอยู่ตามหลักสูตรแกนกลาง เช่น ภาษาไทย สังคม ประวัติศาสตร์ไทย
2. โปรแกรม MEP (Mini English Program)
จัดภายในโรงเรียนรัฐบาลหรือเอกชนทั่วไปเช่นกัน มีความคล้าย EP (English Program) แต่สัดส่วนการสอนภาษาอังกฤษน้อยกว่า เน้นการเรียนวิชาหลัก เช่น วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และภาษาอังกฤษ เรียนเป็นภาษาอังกฤษ โดยครูต่างชาติสอนเป็นภาษาอังกฤษไม่เกิน 50% หรือประมาณ 15 ชั่วโมง / สัปดาห์ โปรแกรมนี้จะพบในโรงเรียนรัฐบาลระดับประถมและมัธยม
โรงเรียนสองภาษาส่วนใหญ่ในไทยเปิดสอนแบบครอบคลุมทุกระดับชั้น
ระดับชั้นอนุบาล (อายุ 3 - 5 ปี)
ระดับชั้นประถม (อายุ 6 - 11 ปี)
ระดับชั้นมัธยมต้น (อายุ 12 - 14 ปี)
ระดับชั้นมัธยมปลาย (อายุ 15 - 17 ปี)
โรงเรียนสองภาษาส่วนใหญ่ในไทยค่าเทอม เริ่มต้น 60,000 - 200,000 บาทต่อปี ในแต่ละระดับชั้นมีค่าเล่าเรียนที่แตกต่างกันและอาจมีการปรับเพิ่มขี้นในแต่ละปี
ให้ความสำคัญกับการจัดกิจกรรมเสริมที่ช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของนักเรียนควบคู่ไปกับการเรียนในห้องเรียน โดยเน้นการเรียนรู้ผ่านประสบการณ์จริง เพื่อให้นักเรียนได้ฝึก การพูด การฟัง การอ่าน และการเขียนภาษาอังกฤษ กิจกรรมเหล่านี้ยังช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการสื่อสาร ทั้งในห้องเรียนและในชีวิตประจำวัน
ตัวอย่างกิจกรรมที่พบได้ในโรงเรียนสองภาษา ได้แก่
ผ่านการทำกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การเล่นเกม การทำงานเป็นกลุ่ม และการสื่อสารกับครูต่างชาติ
ช่วยให้นักเรียนกล้าแสดงออก ฝึกการออกเสียง และพัฒนาทักษะการสื่อสารได้ดีขึ้นนั่นเอง